職人の拘りは細部に宿る！新潟発、"マルナオの箸"と"スワダの爪切り"は、美しい見た目と至極の使い心地が魅力
10月16日（水）からメンズ館8階＝イセタンメンズ レジデンスでは、新潟の職人技が光る＜マルナオ＞と＜スワダ＞が期間限定でプロモーションを開催。創業80年の＜マルナオ＞からは手の馴染みやすさが人気のお箸やステーショナリーのほか、＜スワダ＞からは一度使うと手放せなくなるというつめ切りや鋏などが登場。
さらに会期中は、イニシャル刻印や名入れのサービスも実施するので、ご自分用だけでなく大切な方へのギフトとしてもおすすめの一品が完成します。
1939年、新潟県三条市で寺社を装飾する彫刻を生業として創業した＜マルナオ＞。世界の銘木を用いて、食事道具としての持ち心地や使い心地にこだわった箸を現代の機械と職人の手わざを組み合わせて日々作り出しています。
会期中は、木材を知り尽くした職人によって作り出されるバリエーション豊富な箸はもちろん、黒檀や紫檀をはじめ、素材にこだわった紳士雑貨やステーショナリーなど、幅広いアイテムをご紹介。
さらに新作の黒檀製「パスタフォーク」やオリジナルトランプとダイスなどがセットになった「80周年カードセット（数量限定）」もお目見えします。
1926年、古くから鍛冶産業が盛んであった新潟県三条市で創業した＜スワダ＞。熟練の職人が一丁一丁手作業で作るつめ切りの真骨頂は、なんと言っても“切れ味”の良さ。刃と刃を隙間なくぴったりと合わせる高度な合刃技術により、スパッと切れ、爪は飛び散らず、やすりをかけなくても綺麗な切り口に仕上がりに。
期間中は、＜スワダ＞の定番つめ切りに加え、盆栽鋏や「特注 ネイルケア3点セット」、つめ切りと革ケース・ツイーザーがセットになった特別なギフトセット「グルーミングケアセット」も初めて登場します。
Text：ISETAN MEN'S net
＊価格はすべて、税込みです。
お問い合わせ
メンズ館8階＝イセタンメンズ レジデンス
03-3352-1111（大代）
メールでのお問い合わせはこちら
さらに会期中は、イニシャル刻印や名入れのサービスも実施するので、ご自分用だけでなく大切な方へのギフトとしてもおすすめの一品が完成します。
1. 食べることを楽しく感じられる、＜MARUNAO/マルナオ＞の箸
箸 各110,000円
（左：インドマグロ、右：スネークウッド丸箸）
（左：インドマグロ、右：スネークウッド丸箸）
1939年、新潟県三条市で寺社を装飾する彫刻を生業として創業した＜マルナオ＞。世界の銘木を用いて、食事道具としての持ち心地や使い心地にこだわった箸を現代の機械と職人の手わざを組み合わせて日々作り出しています。
80周年カードセット 11,000円
ペン＆ペンホルダー(鬼丸・黒刀） 各22,000円
さらに新作の黒檀製「パスタフォーク」やオリジナルトランプとダイスなどがセットになった「80周年カードセット（数量限定）」もお目見えします。
イベント情報＜マルナオ＞プロモーション
□10月16日（水）～11月5日（火）
□メンズ館8階＝イセタンメンズ レジデンス
箸の天辺に刻印ができる“刻印箸”は、結婚などのお祝いやご家族へのプレゼントとして人気。通常は、2週間後のお渡しとなる刻印サービスを、当日お渡しで承ります。
箸刻印サービス
■10月19日（土）、20日（日）、26日（土）、27日（日）各日11時～6時
■お渡し：承りから約1時間後のお渡しとなります。
＊混雑状況によりお渡し時間が変更となる場合がございます。詳しくは係員にお問い合わせください。
2. 「切る」という機能を研ぎ澄ました＜SUWADA/スワダ＞の爪切り
1926年、古くから鍛冶産業が盛んであった新潟県三条市で創業した＜スワダ＞。熟練の職人が一丁一丁手作業で作るつめ切りの真骨頂は、なんと言っても“切れ味”の良さ。刃と刃を隙間なくぴったりと合わせる高度な合刃技術により、スパッと切れ、爪は飛び散らず、やすりをかけなくても綺麗な切り口に仕上がりに。
期間中は、＜スワダ＞の定番つめ切りに加え、盆栽鋏や「特注 ネイルケア3点セット」、つめ切りと革ケース・ツイーザーがセットになった特別なギフトセット「グルーミングケアセット」も初めて登場します。
＜スワダ＞プロモーション
イベント情報
□10月16日（水）～11月12日（火）
□メンズ館8階＝イセタンメンズ レジデンス
プロモーション期間中は、つめ切りクラシック（S/L）の名入れオーダーが可能。
名入れサービス 550円
*お渡し：約2週間後
Text：ISETAN MEN'S net
＊価格はすべて、税込みです。
お問い合わせ
メンズ館8階＝イセタンメンズ レジデンス
03-3352-1111（大代）
メールでのお問い合わせはこちら
