In the previous article, " A groundbreaking new creation from a cutting-edge tailor! Experience the amazing qualities of Fumiya Hirano THE TROUSERS ," we delved into the reasons why Fumiya Hirano THE TROUSERS are attracting attention from shop buyers and their appeal.

In this article, Matsuoka, one of Isetan Men's leading well-dressed men, demonstrates specific ways to wear these trousers. Why not use these two styling examples—a dressy look and a casual look—as inspiration when incorporating Fumiya Hirano THE TROUSERS into your wardrobe?

[Read related articles]

“THE GENTLEMEN CLOTHING SPRING & SUMMER 2023”
ISETAN MEN'S Tailored Clothing ▼View Special Feature Page▼

Supervised by a rising tailor who has worked at a prestigious British company.
Fumiya Hirano THE TROUSERS

Fumiya Hirano THE TROUSERS

Fumiya Hirano, a highly skilled tailor who worked as a cutter at the prestigious Henry Poole on Savile Row before opening his own shop in London, has launched a ready-to-wear trouser brand this season. His style, which is based on authentic British style while also taking into consideration the Japanese physique, is fully showcased. This model, "REGENT," has a classic look around the waist with deep pleats and no belt loops, instead featuring side adjusters.

Practicing how to dress in a dressy style

A Lazy Man jacket elevates the sophistication of your pants.

This is a dressy look with a jacket, but instead of a typical tailored jacket, a relaxed "lazy man" jacket has been chosen. The buyers at Isetan Shinjuku Store, Men's Building call this tailored casual outerwear, which is dressy but easy to wear, a "lazy man jacket." By combining a high-quality tailored jacket and trousers, the style highlights the elegance of the trousers. The burgundy color of the jacket acts as an accent color, but because the fabric is linen, it doesn't become too vivid, giving it a calm impression.

Instead of a white shirt, I chose one in a nuanced color, wrapped a brown-based scarf around my neck, and wore vintage Church's shoes from before they became part of the Prada Group. I was conscious of creating a sense of "elegance," but I made sure to adjust the textures and colors of the items I paired with it so that it wouldn't come across as overly "glamour." (Matsuoka)

Practicing how to dress in a casual style

Style it with a masculine leather blouson without compromising on sophistication.

This outfit consists of classic spring casual items: a brown suede leather blouson, a fine-gauge knit sweater, and trousers. HEUGN suede blouson has a supple elegance, yet possesses a certain "strength." The light palm-colored inner knit adds a spring-like lightness, but the trousers by Fumiya Hirano, which exude "refinement," play a key role in pulling the whole style together.
The key to this simple styling is how it harmonizes various different elements such as "strength," "lightness," and "elegance." The outfit works because the trousers, which make up half of the overall styling, possess an overwhelming sense of "elegance." JM WESTON Chelsea boots, matching the color of the blouson, complete the look, creating a sense of unity throughout. (Matsuoka)

[Read related articles]
►Isetan Men's has published 'THE GENTLEMEN CLOTHING SPRING & SUMMER 2023', a catalog proposing the must-have fashion items for Spring/Summer 2023!

► [Feature] Comfortable for work or elegant for weekends! Do you know the hidden gems of "classic pants"? | THE GENTLEMEN CLOTHING SPRING & SUMMER 2023

Photograph: Kwn Murakami

＊All prices include tax.
＊The information in this article is current as of the time of publication. Product information may be revised or changed without notice.

For inquiries, please contact Isetan Shinjuku Store, Men's Building 5th Floor, Men's Tailored Clothing, Tel: 03-3352-1111 (Main number)
For inquiries via email, please click here.